Naves de Matadero, espacio del Área de Cultura, Turismo y Deporte, ha acogido la presentación del estreno de Poeta en Nueva York, espectáculo ideado y dirigido por Carlos Marquerie a partir del célebre poemario de Federico García Lorca. La obra, que combina marionetas, música, bailarines y actores, está interpretada por Niño de Elche, Elena Córdoba, Manuel Egozkue, Clara Pampyn, Jesús Rubio Gamo y Enrique del Castillo, y cuenta con dramaturgia de Pedro G. Romero y el propio Marquerie y dirección musical, arreglos y música original de Niño de Elche. Poeta en Nueva York podrá verse en la Sala Fernando Arrabal en diez únicas funciones del 23 de mayo al 2 de junio.
Las cervantas es una función basada en una idea de Gracia Olayo inspirada en un suceso real que ocurrió en la vida de Miguel de Cervantes. Una obra que proporciona la posibilidad de conocer a las mujeres que vivieron e influyeron en el escritor español. 
El próximo 29 de septiembre arrancan, en la Sala Max Aub de las Naves del Español de Matadero Madrid, las funciones de La comedia de los enredos, de William Shakespeare. El texto ha sido adaptado por Carlota Pérez-Reverte y está dirigido por Alberto Castrillo Ferrer que ha contado con los actores Rafa Blanca, J.J. Sánchez, Julián Ortega, Silvia de Pé, Antonia Paso, Javier Ortiz, Irene Aguilar y Angelo Crotti.
La Estupidez es una obra del autor argentino Rafael Spregelburd que versa sobre la fragilidad de la inteligencia en los tiempos que corren.
Para Eduardo Vasco, "ésta es una de esas obras poliédricas, preciosas y crueles que han hecho de William Shakespeare ese dramaturgo que fascina cada nueva época, que no conoce fronteras ni dogmas y que, aun arrastrando tantas referencias literarias como escénicas desde sus primeras composiciones, se alza siempre sobre el escenario como algo nuevo y extraordinario, renovando la esencia del propio teatro para fortuna de los que amamos el arte de Talía".